騷人墨客

前面我們談了連綴動詞，就讓我們造一些句子吧!

The dish tastes delicious.菜吃起來好吃。The dish （主詞，三單──第三人稱單數）

The orange juice tastes sweet, 橘子汁喝起來很甜。The orange juice（主詞，不可數，三單）；雖然是「喝」起來，但也是用味蕾品嚐的。

The soup feels hot. 湯很燙。（不能用「喝起來」，為什麼？因為「燙」是溫度很高，是對「觸覺」起作用。）

It feels cold in winter. 冬天感覺天氣很冷。溫度，觸覺。

It sounds a good idea. 這主意聽起來不錯。

I smell something fishy.

The socks smell like dead rats.襪子聞起來像死老鼠。

還剩下兩種基本句型：

4、 S （主詞）+ Vt （授與動詞）+ O2（間接受詞）+O1 （直接受詞）

= S + Vt +O1 + to +O2

中文先來： 我送給「他」「一本書」。我是主詞，「送給」，是一個動詞。我們稱授與動詞。這種動詞，會需要兩個受詞，作為動作的受體。一個是被贈送的，一個是接受贈送的。而贈送這個動作，第一個會觸及的受詞應該是「被贈送的」，第二個會觸及的才是「接受贈與的」。所以，我們把O1叫做直接受詞（「被贈送的」），O2叫做間接受詞(接受贈與的）。

這樣想，就簡單了。這非常中文！ I give him a book. 我送給他一本書。

當然，中文也可以說成「我把一本書送給他」。那英文呢？總不能說 I give a book him. 吧？英文要說成：  I give a book to him.

I give him a book. =  I give a book to him.這是非常簡單的句型。

Mother nature gave us a beautiful island, Taiwan. 大自然送給我們一座漂亮的島，臺灣。稍微提一下，漂亮的島和臺灣，叫做同位語。

= Mother nature gave a beautiful island, Taiwan to us.

5、S + Vt （不完全及物）+ O （受詞）+OC(受詞補語）

看到這個句型，應該瞭解了為何使用的動詞是「不完全及物」動詞。───有受詞，所以是及物。但是受詞需要被補充說明才完整，所以是「不完全及物」動詞。

通常，這種句型發生在使役動詞和感官動詞（使得....; 讓....)

用中文想：你讓我很生氣！「讓」是動詞，我是受詞，「很生氣」在形容受詞「我」，是受詞補語。如果只說「你讓我。。。」，意思完整嗎？當然不！人家等著下文呢！所以，一定要有受詞補語來補充說明受詞。例句有：

You make me mad/sick/happy.

You got me wrong.你誤會我了。

I saw him dancing. 我看到他在跳舞。dancing 修飾受詞 him

I heard her singing. 我聽到她在唱歌。

英文所有句子都離不了這五大句型。瞭解這五大句型，以後我們造句，可以利用這些些句型，組成子句，加上各種潤飾的修飾語，然後將他們作為主詞、受詞、還可以用連接詞連起來，成為較複雜的複合句。這些句型，就像是積木一樣，可以作為句子的基本架構。

台北地區家教及教學錄影帶請洽

0933-450-434 簡老師

LINE： Pien Chien